中国民主党英国总部参加伦敦香港组织831示威集会 China Democracy Party UK Headquarters Participated in the 831 Demonstration Rally

在英国的各香港组织在2022年8月31日,在伦敦英国议会广场举行集会示威活动,抗议香港警察和中共政府暴力镇压香港人民的民主示威运动。有大约200人到场参加集会活动。中国民主党英国总部在英国议会广场参加了集会,支持香港同胞的示威集会。

太子站袭击事件(英语:Prince Edward station attack),又称太子831事件、太子恐怖袭击,是指2019年8月31日晚发生于香港九龙旺角太子站,香港警方涉嫌在执法行动中引致市民受伤及其后续行动的质疑。最初反对示威的乘客挑衅并袭击示威者及巿民,示威者不满,其后双方口角及动武,之后多名防暴警员及特别战术小队成员(速龙小队)冲入太子站往中环的月台及列车,以警棍、警枪及胡椒喷雾等武器向车厢内的乘客使用武力。警方否认是“进站打人”,重申只是使用“适当武力”制服示威者。警方在这次事件中的行动被批评是无差别攻击市民,有人将事件视为“元朗袭击事件的警察版”,亦有人形容香港警察是“恐怖分子”,也有部分市民支持警方执法。及后,网络有消息质疑若干人被警察殴打致死。其后,传真社于2019年11月30日采访证实其中六人依然生还,但由于执法部门以及港铁公司均未有回应公众诉求披露站内更多细节,因此仍未能就站内曾否有人死亡作结论。

参加此次活动的党员名单如下:黄文东,黄华,崔少华,王冠儒,林丽君,魏辰雨,余刚,蒋玉山,张维声,谌彬,廖柳燕,陈明旺

中国民主党英国总部供稿
2022年9月1日

China Democracy Party UK Headquarters Participated in the 831 Demonstration Rally

On 31 August, 2022, various Hong Kong organizations in the United Kingdom held a rally and demonstration in the British Parliament Square in London to protest against the Hong Kong police and the Chinese government’s violent suppression of the pro-democracy demonstration movement of the Hong Kong people. About 200 people attended the rally. The UK headquarters of the China Democracy Party participated in a rally in the UK Parliament Square to support the demonstrations of the Hong Kong compatriots.

Prince Edward station attack (English: Prince Edward station attack), also known as Prince Edward 831 Incident, Prince Edward Terrorist Attack, refers to the night of August 31, 2019 at Prince Edward Station, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Hong Kong police are suspected of causing injuries to citizens during law enforcement operations. and its follow-up. Passengers who initially opposed the demonstration provoked and attacked the demonstrators and the public. The protesters were dissatisfied, and then the two sides quarreled and used force. After that, several riot police officers and members of the special tactical team (Athlon Squad) rushed into the platform of Prince Edward Station towards Central and trains, using batons, police guns and pepper spray and other weapons against passengers in the carriages. The police denied that it was a “stop-and-hit” and reiterated that they only used “appropriate force” to subdue the demonstrators. The police’s actions in this incident were criticized for indiscriminately attacking citizens. Some people regarded the incident as “the police version of the Yuen Long attack”, while others described the Hong Kong police as “terrorists”, and some citizens supported the police in law enforcement. Later, there was news on the Internet that several people were beaten to death by the police. Later, on November 30, 2019, the Fax Agency confirmed that six of them were still alive. However, since neither the law enforcement agency nor the MTR Corporation responded to public demands to disclose more details in the station, it was still unable to confirm whether anyone died in the station. make a conclusion.

The list of party members participating in this event is as follows: Huang Wendong, Huang Hua, Cui Shaohua, Wang Guanru, Lin Lijun, Wei Chenyu, Yu Gang, Jiang Yushan, Zhang Weisheng, Chen Bin, Liao Liuyan, Chen Mingwang

Contributed by the UK Headquarters of China Democracy Party
1 September, 2022