祝贺王冠儒主席被增补为中国民主党全国联合总部副主席 Congratulations to Chairman Guanru Wang on being appointed as the Vice Chairman of the Headquarters of China Democracy Party

总部工作会议纪要

时间:2023年6月17日

地点:谷歌会议室

参会人员:汪岷、兰炜、唐元隽、王冠儒、黄华、韩武、来金彪、叶国忠、覃夕权、唐立春、钟山、居一峰、杨茂森、界立健、崔少华

主题:总部的人事变动,各党部今年上半年的工作小结,有关台湾2024总统大选观选工作事宜。

主持:韩武

一、总部的领导班子的人事变动。总部在熊焱副主席辞去副主席的职务后,目前一直处于空缺。在本月的总部会议前,汪岷主席向总部委员会提交了两个提案:

提案(一)

鉴于总部副主席熊焱已经辞职,主席团成员现为偶数,我提议由英国总部主席王冠儒,递补为总部副主席,并征得了郑存柱副主席和唐元隽副主席的复议,提请总部委员会批准。

中国民主党全国联合总部主席 汪岷

2023-6-16

提案(二)

我提议聘请前香港支联会常委,黄大仙区议员徐百弟先生为总部顾问,并委托他组织2024年台湾总统大选赴台观选团事务,提请总部会议批准。

中国民主党全国联合总部主席 汪岷

2023-6-16

以上两各提案,在2023-6-17的总部会议上已经通过,即可生效。

二、上半年各党部的工作小结

英国总部在王冠儒主席的领导下,黄华顾问的大力协助下,从成立两年来,截至今年上半年,做了大量的工作。召开了三次有多国的海外民运人士参加的关于中国大陆“民主进程的理论研讨会”,同在英国的各宗教人士、中国留学生、香港的流亡人士,藏、疆、蒙的流亡人士,英国国会议员朋友,台湾的反共人士,在中国驻英国大使馆门前,抗议中国政府打压政治异议人士的活动。目前,联总英国总部已经成为在欧洲海外民运一支具有很大影响力的组织。

中国民主党英国总部主席 王冠儒

在丹麦哥本哈根居住的兰炜总部副主席,一直以来同丹麦的国会议员交往甚密,同他交朋友的还有丹麦曾任欧盟的主席。兰炜副主席经常向他们灌输我们中国民主党,对于中国民主运动的主张,揭露中共一党专制统治中国的罪恶。对丹麦政府和欧盟产生有一定的影响,做了我党很重要的工作。在今年纪念六四34周年的活动中,组织哥本哈根的中共留学生召开了座谈会,并邀请了丹麦的国会议员的参加。

美西党部,在党部副主席、青年委员会执行长界立健的带领下,同洛杉矶的各界海外民运认识,法轮功及其他宗教界的朋友,在今年上半年组织了多次抗议中共迫害中国政治异议人士的活动。台湾蔡英文总统,路过美西的时候,还接见了他。以界立健为榜样的青年一代海外民运人士,已经长起来。我们联总美西党部,也已经成为美西海外民运组织的一直主要力量,各个媒体关注的中心。

美东党部,在唐元隽主席的领导下,队伍不断长大。经过了三年的疫情困难时期,今年通过走线进入纽约的中国大陆来的新移民,纷纷加入各民运组织,美东党部也增添了不少新人。在唐元隽主席的带领下,积极参加各种活动,在法拉盛图书馆门前,同宗教团体举办痛诉中共在国内各个时期迫害民众的史实,并用自己的亲身体会,向过往的民众讲述他们的经历,唤醒了更多的美国民众对中共专制政权的认识。今年纪念刘四34周年,在六月二日带领党员参加了在迈哈顿的“六四纪念”馆的开幕仪式和游行活动,六月四日,在法拉盛参加了有几百人的大游行。

新澳党部在覃夕权主席的带领下,组织了抗议游行和点蜡烛的纪念活动。泰国党部,有总部副秘书长、前东南亚的党部部主席黎小龙,同现东南亚党部主席聂保国,共同组织了多次今年几年六四34周年的活动,并为营救逃离中国大陆的政治异议人士,做出了重大贡献。荷兰党部在叶国忠主席的带领下,同在荷兰的其他民运组织,举办了纪念六四34周年的活动。

三、2024年的台湾观选报名工作,现在正式启动,有愿意参加者可向总部汪岷主席和总部秘书长韩武报名。

中国民主党全国联合总部 秘书处

2023-6-17

Congratulations to Chairman Guanru Wang on being appointed as the Vice Chairman of the Headquarters of China Democracy Party

Summary of Headquarters Meeting

Date: June 17, 2023

Location: Google Conference Room

Attendees: Wang Min, Lan Wei, Tang Yuanjun, Guanru Wang, Hua Huang, Han Wu, Lai Jinbiao, Ye Guozhong, Qin Xiquan, Tang Lichun, Zhong Shan, Ju Yifeng, Yang Maosen, Jie Lijian, Cui Shaohua

Agenda: Personnel changes in the headquarters, summary of the work of each party department in the first half of this year, matters related to the observation of the 2024 Taiwan presidential election.

Moderator: Han Wu

  1. Personnel changes in the headquarters leadership team. After Vice Chairman Xiong Yan resigned from his position, the Vice Chairman position has been vacant. Prior to the headquarters meeting this month, Chairman Wang Min submitted two proposals to the headquarters committee:

Proposal 1:

Considering Vice Chairman Xiong Yan’s resignation, the members of the Presidium currently form an even number. I propose that Chairman Wang Guanru of the UK Headquarters be appointed as the Vice Chairman of the Headquarters. I have obtained the reconsideration of Vice Chairman Zheng Cunzhu and Vice Chairman Tang Yuanjun, and I request the approval of the headquarters committee.

Chairman, Headquarters of the China Democracy Party, Wang Min, June 16, 2023

Proposal 2:

I propose to appoint Mr. Xu Baidi, former Standing Committee member of the Hong Kong Association for Democracy and People’s Livelihood and district councilor of Wong Tai Sin, as an advisor to the headquarters, and entrust him with the organization of the Taiwan presidential election observation mission in 2024. I request the approval of the headquarters meeting.

Chairman, Headquarters of the China Democracy Party, Wang Min, June 16, 2023

Both proposals have been approved at the headquarters meeting on June 17, 2023, and are now in effect.

  1. Summary of the work of each party department in the first half of the year.

Under the leadership of Chairman Guanru Wang, the UK Headquarters, with the strong assistance of Advisor Huang Hua, has accomplished a great deal of work since its establishment two years ago. They have held three overseas seminars on the “democratic process in mainland China” with the participation of overseas democracy activists from various countries. They have also organized activities in front of the Chinese Embassy in the UK, protesting against the Chinese government’s suppression of political dissidents. Currently, the Headquarters of the China Democracy Party has become a highly influential organization in the overseas democracy movement in Europe.

Vice Chairman Lan Wei, who resides in Copenhagen, Denmark, has maintained close contacts with Danish parliamentarians, including the former president of the European Union. Vice Chairman Lan Wei has consistently promoted the principles of the China Democracy Party and exposed the atrocities of the Chinese Communist Party’s one-party authoritarian rule. He has had a certain influence on the Danish government and the European Union, making significant contributions to our party. During the commemoration of the 34th anniversary of the June 4th incident this year, a symposium was organized for Chinese Communist Party students in Copenhagen, with the participation of Danish parliamentarians.

Under the leadership of Vice Chairman Jie Lijian, the US West Coast Department has been actively involved in various activities, organizing protests against the Chinese Communist Party’s persecution of Chinese political dissidents, as well as maintaining contacts with overseas democracy activists, Falun Gong practitioners, and representatives from other religious communities in Los Angeles. When President Tsai Ing-wen of Taiwan visited the US West Coast, she also met with Vice Chairman Jie Lijian. The young generation of overseas democracy activists, exemplified by Jie Lijian, has grown up. Our US West Coast Department has become a major force in the overseas democracy movement in the western United States, attracting the attention of various media outlets.

Under the leadership of Chairman Tang Yuanjun, the US East Coast Department has been growing steadily. Despite the challenges posed by the pandemic over the past three years, many new immigrants from mainland China who entered New York through illegal channels have joined various democracy organizations, significantly increasing the number of members in the US East Coast Department. Chairman Tang Yuanjun has actively participated in various activities, including holding events in front of the Flushing Library to expose the historical facts of the Chinese Communist Party’s persecution of the people at different times. With their personal experiences, they have raised awareness among the American public about the authoritarian regime of the Chinese Communist Party. In commemoration of the 34th anniversary of the June 4th incident this year, they participated in the opening ceremony and parade at the “June 4th Memorial” in Manhattan on June 2nd, and a large-scale march with hundreds of people in Flushing on June 4th.

Under the leadership of Chairman Qin Xiquan, the New Australia Department organized protest marches and candlelight vigils. The Thai Department, led by Vice Secretary-General and former Southeast Asia Department Chairman Li Xiaolong, together with the current Southeast Asia Department Chairman Nie Baoguo, organized several activities to commemorate the 34th anniversary of the June 4th incident in recent years, making significant contributions to the rescue of political dissidents fleeing mainland China. Under the leadership of Chairman Ye Guozhong, the Netherlands Department, together with other democracy organizations in the Netherlands, held activities to commemorate the 34th anniversary of the June 4th incident.

  1. Registration for the observation mission of the 2024 Taiwan election has officially begun. Those interested in participating can register with Chairman Wang Min and Secretary-General Han Wu of the headquarters.

Secretariat, Headquarters of the China Democracy Party

June 17, 2023