2024年12月29日，中国民主党英国总部在伦敦，中国驻英国大使馆门前，举行了强烈要求中共政府释放王炳章博士的抗议活动。
这一天，伦敦寒风刺骨，阴云密布。大约40多名中国民主党英国总部的党员和支持者，站在中国大使馆对面，他们身着党部马甲，挥舞党部旗帜，拉出红色横幅，上面写着：强烈要求中共政府释放王炳章先生。
该活动组织者黄华在现场宣读了“王炳章行动委员会宣言”。他先是回顾了王炳章先生在1999年5月9日在英国组织组织中国民主党英国党部党员在美国驻英国大使馆目前举行的抗议北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆事件。黄华说：我和王炳章先生有两次深入交谈。我敬佩他对信仰的执着和渊博的知识。所以，我联络了其他人，我们一起成立王炳章行动委员会。
黄华在宣言中说：什么是王炳章精神？
王炳章精神，就是以行动为旗帜，以牺牲为代价，以民主为目标！
王炳章精神，就是中华民族不屈的脊梁，是勇敢、坚定、不畏强权的象征！
王炳章精神，就是继承孙中山先生“驱除鞑虏，恢复中华”的伟大遗志，不惜一切代价，推翻中共暴政，还政于民，还天下以公道！
今天，我们宣布成立“王炳章行动委员会”！
我们的使命和目标不仅是营救王炳章，更要将王炳章精神播撒在每一个中国人的心中。我们誓以一切合法和正义手段，团结海内外力量，共同推翻中共的独裁统治，建立一个自由、民主、公平、正义的中国！
我们号召：
• 释放王炳章！让这位为国为民的英雄重获自由！
• 唤醒民众！唤起每一个普通中国人的觉醒和抗争意识！
• 推翻暴政！中共独裁已成历史毒瘤，唯有拔除，方能重生！
我们组织会员的原则：行动，奉献，律己，坚韧！
中国的希望在人民，人民的力量在觉醒！我们呼吁每一个有良知、有血性、有志于民族复兴的人，加入我们，为自由而战，为正义而战，为王炳章精神代言！
党员何智威代读因签证问题没有能够到场的姜福祯先生的发言。他说：王炳章是因其政治信仰和活动被判处无期徒刑，他并沒从事任何恐怖活动，然而无期徒刑并不等于无限期的关押。国际社会呼吁中国当局停止对他的羁押和迫害。王炳章的健康状况在监禁期间恶化，加之长期囚禁对其身心的负面影响，促使全球人权组织和个人行动起来，呼吁对他的释放。
党员成亚利，成小丹，于伟梁等等都在现场作了发言和呼喊口号。
路上来来往往的英国人注目凝视，鸣响车子喇叭，向示威者表示敬意！
活动结束以后，党员们为了国内受难党员家属现场举行了春节爱心捐款，总筹得捐款约2000英镑。
出席活动党员：李皓博、王建、戴超、戴雪梅、赵玉莲、郭宇轩、李亚伦、徐伟华、何智威、兰子明、侯尔斌、张学美、卢灵飞、成亚利、王燕、邓伟、沈超、闫磊、周亮、吕建启、朱双林、李景棠、刘耀行、成亚利、梁根、uncle leo、刘恩成、于伟梁、林明强、余刚
中国民主党英国总部供稿 2024年12月29日
Crying Out in the Cold Wind: Protest by the UK Headquarters of China Democracy Party Demanding the Release of Dr Wang Bingzhang
On 29 December 2024, the UK Headquarters of China Democracy Party staged a protest in front of the Chinese Embassy in London, strongly demanding the release of Dr Wang Bingzhang by the Chinese government.
That day, London was gripped by biting cold winds under an overcast sky. More than 40 members and supporters of the UK Headquarters of China Democracy Party gathered across from the Chinese Embassy. Dressed in party vests, waving party flags, and holding red banners bearing the slogan “Strongly Demand the Chinese Government Release Dr Wang Bingzhang,” they expressed their demands with determination.
The event organiser, Mr Huang Hua, delivered the “Wang Bingzhang Action Committee Declaration” on-site. He began by recalling Dr Wang Bingzhang’s role in organising a protest on 9 May 1999 in the UK, where members of the UK Headquarters of China Democracy Party demonstrated in front of the US Embassy in London against NATO’s bombing of the Chinese Embassy in Yugoslavia. Huang Hua said, “I had two in-depth conversations with Dr Wang Bingzhang. I deeply admire his unwavering faith and profound knowledge. Therefore, I reached out to others, and together, we established the Wang Bingzhang Action Committee.”
In the declaration, Huang Hua explained, “What is the Spirit of Wang Bingzhang?
The Spirit of Wang Bingzhang is taking action as a banner, sacrifice as a cost, and democracy as the goal!
The Spirit of Wang Bingzhang is the unyielding backbone of the Chinese nation, symbolising courage, steadfastness, and defiance of tyranny!
The Spirit of Wang Bingzhang is inheriting Dr Sun Yat-sen’s great aspiration to ‘Expel the Manchus and restore China,’ overthrowing the CCP’s tyranny at any cost, returning governance to the people, and bringing justice to the nation!”
“Today, we announce the establishment of the ‘Wang Bingzhang Action Committee!’ Our mission and goal are not only to rescue Wang Bingzhang but also to spread his spirit into the heart of every Chinese person. We pledge to use all legal and just means to unite forces at home and abroad to overthrow the CCP’s dictatorial regime and establish a free, democratic, fair, and just China!”
Huang Hua continued with calls to action:
• “Release Wang Bingzhang! Let this hero for the nation and the people regain his freedom!
• Awaken the masses! Inspire the awareness and resistance of every ordinary Chinese person!
• Overthrow tyranny! The CCP dictatorship has become a cancer in history; only by uprooting it can rebirth be achieved!”
He emphasised the principles for membership in the organisation: action, dedication, self-discipline, and resilience.
“The hope for China lies with its people, and the strength of its people lies in awakening! We call on every person of conscience, courage, and commitment to national rejuvenation to join us, fight for freedom, fight for justice, and represent the Spirit of Wang Bingzhang!”
Party member He Zhiwei read a statement on behalf of Jiang Fuzhen, who could not attend due to visa issues. Jiang said, “Dr Wang Bingzhang was sentenced to life imprisonment for his political beliefs and activities. He has not engaged in any terrorist activity, and life imprisonment does not equate to indefinite detention. The international community calls on the Chinese authorities to cease their detention and persecution of him. Dr Wang Bingzhang’s health has deteriorated during his imprisonment, and the long-term incarceration has had severe physical and psychological impacts, prompting global human rights organisations and individuals to act for his release.”
Other party members, including Cheng Liya, Cheng Yali, and Yu Weiliang, also delivered speeches and chanted slogans on-site.
Passers-by in London observed the demonstration, with some honking their car horns to show support and respect for the protesters.
After the event, party members held a charity donation drive for the families of persecuted party members in China to celebrate the Lunar New Year. Approximately £2,000 was raised.
Attendees included: Li Haobo, Wang Jian, Dai Chao, Dai Xuemei, Zhao Yulian, Guo Yuxuan, Li Yalun, Xu Weihua, He Zhiwei, Lan Ziming, Hou Erbin, Zhang Xuemei, Lu Lingfei, Cheng Yali, Wang Yan, Deng Wei, Shen Chao, Yan Lei, Zhou Liang, Lü Jianqi, Zhu Shuanglin, Li Jingtang, Liu Yaoxing, Cheng Yali, Liang Gen, Uncle Leo, Liu Encheng, Yu Weiliang, Lin Mingqiang, Yu Gang.
Report by the UK Headquarters of China Democracy Party, 29 December 2024
