一场卑鄙的政变,驳界力建、兰伟、覃夕权、黎小龙等  A Despicable Coup – A Rebuttal to Jie Lijian, Lan Wei, Qin Xiquan, Li Xiaolong, and Others

我是中国民主党联总总部海外创始人,兼联总常任主席王希哲 

一、驳所谓“朱虞夫,原為中國民主黨大陸地區浙江籌委會之成員,然不具海外之中國民主黨全國聯合總部成員資格,無選舉權、任職權及其他黨內權利”。 你们胡说! 1998年,国内中国民主党创党第一批和第二批领袖(包括朱虞夫先生)纷纷入狱后,为应对危难局面,中国民主党北京党部牵头,成立了中国民主党联合总部,推举了徐文立、王有才、秦永敏、王希哲为“常任主席”。因徐文立、王有才、秦永敏三人在狱中,只能王希哲一人,近十年担负起了中国民主党联总常任主席的担子。那时,不但北京党部领导人何德普,包括浙江筹委会领导人陈树庆、聂敏之等在内的国内外全部民主党组织,都在王希哲的领导之下。因此王希哲承认和宣告,国内全部的中国民主党成员,都是中国民主党联总成员。 九年后的2009年,王军涛联络王有才纽约另立山头,组织了“中国民主党全委会”。但这是中国民主党海外的派别分歧,与国内的民主党成员无关,国内民主党成员不存在来到海外“站队”问题。因此,只要国内早期的中国民主党身份可稽的党员,特别是中国民主党经狱中岁月磨练的创党领袖党员,如王有才、朱虞夫等,根据王希哲的宣告,是当然的中国民主党联总党员和中国民主党全委会党员。绝不存在界力建黎小龙等荒唐所谓的“朱虞夫,原為中國民主黨大陸地區浙江籌委會之成員,然不具海外之中國民主黨全國聯合總部成員資格,無選舉權、任職權及其他黨內權利”,这样昏天黑地的胡说八道!甚至可以反过来,不是你界力建们有权否认朱虞夫等创党领袖的联总或全委会身份,恰相反,是朱虞夫等创党领袖有权否认你们的伪“中国民主党党员”身份! 拿黎小龙来说,你曾是国内广西的党员。但广西党部并未正式加入过联总。你凭什么可以是中国民主党联总党员?你的身份怎么确认?你拿什么证据证明?你经过常任主席王希哲批准吗?这些都没有,你根据什么可以自称你就“具有中国民主党联总成員資格”,具有中国民主党联总的“選舉權、任職權及其他黨內權利”?难道不正是因为当年得常任主席王希哲承认国内一切身份可稽的中国民主党党员都当然具有联总的身份,你才没有办过原始的加入联总的组织手续吗?要知道,联总海外的初始党员,都曾在王希哲领誓下,在孙中山像前举手宣誓入党的!同样,兰伟、覃夕权等,你们有过这样正式的入党入联总手续吗?没有!你们有什么资格有什么脸皮否认中国民主党久经监狱磨练的主要创党人朱虞夫先生的联总身份资格?界力建这下三流就更不必去说他了! 

二、质问界力建、兰伟、覃夕权、黎小龙等,你们是根据党章哪条规定,可以有权“停止(五大当选主席)鄭存柱之職務”和委任所谓“代理主席”? 界力建、兰伟、覃夕权、黎小龙等,你们口口声声说五大当选主席郑存柱“辞职”。你们把他的辞职书拿出来过吗?请问他的辞职书在哪里?为什么郑存柱主席反复要你们把他的“辞职书”拿出来给选举他的全党党员看看,你们始终拿不出来呢?你们拿不出来,你们却一再硬要造谣,把你们一千遍的造谣当事实,这是为什么呢? 好,退一大步,就算郑存柱有提出“辞职”,请问党章的哪一条规定党的代表大会选出的主席提出了辞职,你们几人可以背着主席开黑会,以所谓“总部委员会”就有权私自“决议”“停止(五大当选主席)鄭存柱之職務”呢?你们煞有介事说你们是依据党章。请你们把党章给了你们这样权利的规定拿出来给我们看看好吗?不然,你们就是最卑鄙的政变! 全党代表大会选出的主席,只有全党的代表大会有权讨论接受或慰留主席的辞职。没有任何机构可以僭越代表大会行使这项权利。特殊情况下,党的主席可以召开党的特别代表大会讨论暂行决议,但它的任何决议,仍需经下一届全党代表大会追认。何况现在,全党代表大会选出的郑存柱主席一再声明他从无要求辞职一事。 再退步,哪怕郑确曾提出辞职,但尚未经党的代表大会决议接受其辞职期间,他就收回了辞职请求,他就仍是全党合法主席,没有党的任何职能机构可以蛮横认为他不能收回。可以私自“决议”,将全党的代表大会选出的主席“停职”和擅自另委任“代理主席”。 故此,界力建、兰伟、覃夕权、黎小龙等人的所为,完全是一场阴谋而卑鄙的对党政变。 

三、界力建违法私自另行注册伪“中国民主党联总”,应受法律追诉。且其行为已属于自行脱离原中国民主党联总组织。而兰伟、覃夕权、黎小龙等人明知错误,却顽固助纣为虐,合伙政变,应督其作出深刻反省和检讨作最后拯救。不然,应将其悉数开除出中国民主党联总组织。 

中国民主党联总总部海外创始人兼联总前常任主席王希哲 2025年2月16日

A Despicable Coup – A Rebuttal to Jie Lijian, Lan Wei, Qin Xiquan, Li Xiaolong, and Others

I am Wang Xizhe, the overseas founder and former Permanent Chairman of the General Headquarters of China Democracy Party.

1. Refuting the Absurd Claim Regarding Zhu Yufu’s Party Membership

The statement that “Zhu Yufu was a member of the Zhejiang Preparatory Committee of China Democracy Party in mainland China, but does not qualify as a member of the General Headquarters of China Democracy Party overseas, and therefore has no voting rights, appointment rights, or other internal party privileges” is sheer nonsense!

In 1998, when the first and second batch of founding leaders of China Democracy Party in China, including Zhu Yufu, were imprisoned, the Beijing Party Branch of China Democracy Party took the lead in forming the General Headquarters of China Democracy Party (联总, Lianzong) to respond to the crisis. At that time, Xu Wenli, Wang Youcai, Qin Yongmin, and I (Wang Xizhe) were elected as “Permanent Chairmen”. However, since Xu Wenli, Wang Youcai, and Qin Yongmin were all imprisoned, I alone carried the responsibility of Permanent Chairman for nearly ten years.

During that time, not only the leadership of the Beijing Party Branch, including He Depu, but also the leadership of the Zhejiang Preparatory Committee, including Chen Shuqing and Nie Minzhi, as well as all domestic and overseas China Democracy Party organisations, were under my leadership. Therefore, I recognised and declared that all members of China Democracy Party in mainland China were also members of the General Headquarters of China Democracy Party.

Nine years later, in 2009, Wang Juntao contacted Wang Youcai in New York to establish a separate faction—the “National Committee of China Democracy Party” (全委会, Quanweihui). However, this was merely an overseas factional split and had nothing to do with China Democracy Party members in China. There was never a question of domestic members needing to “pick sides” among overseas factions.

Thus, all early members of China Democracy Party in China, especially those founding leaders who endured years of imprisonment, such as Wang Youcai and Zhu Yufu, are automatically members of both the General Headquarters (联总) and the National Committee (全委会).

Jie Lijian and Li Xiaolong’s claim that “Zhu Yufu does not qualify as a member of the General Headquarters of China Democracy Party and has no voting rights or appointment rights” is utterly absurd! In fact, the opposite is true—it is Zhu Yufu and other founding leaders who have the authority to question the legitimacy of so-called ‘China Democracy Party members’ like you!

Take Li Xiaolong, for example. You were once a party member in Guangxi, but the Guangxi Party Branch never formally joined the General Headquarters (联总). So, on what basis do you claim to be a member of the General Headquarters? What is your proof of membership? Did you ever receive approval from the Permanent Chairman, Wang Xizhe?

You have none of these, yet you claim you have the “right” to be a member of the General Headquarters and to exercise voting and appointment rights. The only reason you were ever considered a member was because I declared that all early, verifiable members of China Democracy Party in China were automatically part of the General Headquarters.

Unlike the early overseas members of the General Headquarters, who all took an oath under my leadership before a portrait of Sun Yat-sen, you and others—such as Lan Wei and Qin Xiquan—never underwent any formal induction or swearing-in ceremony.

So, on what grounds do you deny the rightful membership of Zhu Yufu, a founding leader who endured years of imprisonment for the cause? As for Jie Lijian, there is even less to be said about his baseless claims.

2. Questioning the Legitimacy of the So-Called “Suspension” of Zheng Cunzhu

Jie Lijian, Lan Wei, Qin Xiquan, and Li Xiaolong—on what grounds, according to which article of the party charter, do you claim the authority to “suspend the duly elected Fifth Congress Chairman, Zheng Cunzhu”, and appoint a so-called “acting chairman”?

You claim that Zheng Cunzhu resigned. Where is his resignation letter? Have you ever presented it? Why has Chairman Zheng Cunzhu repeatedly demanded that you show his resignation letter to all party members, yet you have never been able to produce it?

If you cannot present the letter, yet continue to spread lies, fabricating them a thousand times over as if they were the truth—what is your real intention?

Even if, for the sake of argument, Zheng Cunzhu had submitted a resignation letter, which article of the party charter grants you the authority to convene a secret meeting behind the chairman’s back and unilaterally “suspend” him?

You claim you were acting according to the party charter—then show us the specific rule that allows you to do this! If you cannot, then you are guilty of nothing less than a despicable coup.

A chairman elected by the Party Congress can only be removed by another Party Congress. No other body has the authority to override this decision.

Even under extraordinary circumstances, the chairman may convene a Special Party Congress to discuss temporary measures, but any decision made must still be ratified by the next Party Congress.

Most importantly, Chairman Zheng Cunzhu has publicly and repeatedly stated that he never submitted a resignation letter.

Even if—hypothetically—he had at some point considered resigning, he withdrew the request before the Party Congress accepted it. Until his resignation is officially ratified, he remains the legitimate chairman, and no other party body has the power to override this.

Thus, the actions of Jie Lijian, Lan Wei, Qin Xiquan, and Li Xiaolong constitute a deliberate, sinister, and disgraceful coup within the party.

3. Jie Lijian’s Illegal Re-Registration of a Fake “China Democracy Party General Headquarters” Should Be Prosecuted

Jie Lijian’s unauthorised registration of a false “China Democracy Party General Headquarters” is illegal and should be pursued through legal action.

By doing so, he has effectively severed himself from the original China Democracy Party General Headquarters.

As for Lan Wei, Qin Xiquan, and Li Xiaolong, despite knowing this to be a blatant violation, you persist in supporting this coup. You must reflect on and correct your actions to salvage any credibility.

Otherwise, you should all be expelled from the China Democracy Party General Headquarters.

Wang Xizhe

Founder of the Overseas Branch and Former Permanent Chairman of the General Headquarters of China Democracy Party

16 February 2025