2023年5月7日下午，伦敦中国驻英国大使馆前，由英国南蒙古人团体发起的，中国民主党英国总部共同参与了一次示威抗议活动，表达了对中国政府对南蒙古地区以及中国大陆异见人士的镇压和迫害的不满和愤慨。中国民主党英国总部强烈要求中共政府立即释放中国民主党党员王炳章、秦永敏、陈树庆、吕耿松。

抗议活动于下午5点开始，当时，几十位南蒙古人团体和中国民主党英国总部成员手持标语和横幅，站在中国驻伦敦大使馆门前，高呼：Free Southern Mongolia, Save the Mongolia Language, Free Tibet, Free HongKong, Free East Turkestan, Free China 等口号，呼吁中国政府尊重南蒙古地区居民的基本权利，停止对南蒙古地区和中国大陆异见人士的的镇压和迫害。

据了解，近年来，中国政府在南蒙古地区加强了对藏族、蒙古族等少数民族的压制和打压，在整个中国大陆地区不断的迫害异见人士和维权人士，据悉，从2023年9月开始中国政府将在整个南蒙古地区全面禁止蒙古语教学，取消蒙古语教学和抹杀蒙古文化，严重侵犯南蒙古居民的基本权利。同时中国民主党英国总部强烈谴责中国政府对中国大陆异见人士的迫害，特别是这次中国著名人权活动人士丁家喜和许志永被控“颠覆国家政权”罪遭判重刑，凸显在习近平的统治下，中国社会的言论空间已不复存在。此次抗议活动旨在引起国际社会的关注，促使中国政府尊重少数民族的权利和自由，保障南蒙古地区居民的基本人权，呼吁国际社会关注中国社会的人权状况。

在中国大使馆前参加此次抗议活动的党员有：王冠儒、蒋玉山、谌彬、林丽君、余刚、廖柳燕、顾晓锋、王兵艳、靳雪涔、黄华等

中国民主党英国总部谌彬报道

Release Political Prisoners Wang Bingzhang, Qin Yongmin, Chen Shuqing, and Lü Gengsong: Protest by the UK Headquarters of China Democratic Party

On the afternoon of May 7, 2023, a demonstration protest was held in front of the Chinese Embassy in London, organized by the Southern Mongolian group in the UK and jointly participated in by the UK Headquarters of the China Democratic Party. The protest aimed to express dissatisfaction and outrage at the Chinese government’s repression and persecution of the Southern Mongolian region and dissidents in mainland China. The UK Headquarters of the China Democratic Party strongly demanded the immediate release of party members Wang Bingzhang, Qin Yongmin, Chen Shuqing, and Lü Gengsong.

The protest began at 5 p.m., with dozens of members from the Southern Mongolian group and the UK Headquarters of the China Democratic Party holding banners and signs in front of the Chinese Embassy in London. They chanted slogans such as “Free Southern Mongolia, Save the Mongolian Language, Free Tibet, Free Hong Kong, Free East Turkestan, Free China,” calling on the Chinese government to respect the basic rights of residents in the Southern Mongolian region and to halt the repression and persecution of dissidents in the region and mainland China.

It is understood that in recent years, the Chinese government has intensified its suppression and crackdown on ethnic minorities such as Tibetans and Mongolians in the Southern Mongolian region. Throughout mainland China, dissenters and human rights activists have faced continuous persecution. It has been reported that starting in September 2023, the Chinese government plans to completely ban Mongolian language teaching in the entire Southern Mongolian region, erasing Mongolian language education and culture, which constitutes a severe violation of the basic rights of Southern Mongolian residents. The UK Headquarters of the China Democratic Party strongly condemned the persecution of dissidents in mainland China, particularly highlighting the severe sentences imposed on prominent human rights activists Ding Jiaxi and Xu Zhiyong, who were charged with “subversion of state power.” This underscores the absence of free expression in Chinese society under the rule of Xi Jinping. The purpose of this protest was to draw international attention and urge the Chinese government to respect the rights and freedoms of ethnic minorities, protect the basic human rights of residents in the Southern Mongolian region, and call on the international community to pay attention to the human rights situation in Chinese society.

Party members who participated in this protest in front of the Chinese Embassy included Wang Guanru, Jiang Yushan, Chen Bin, Lin Lijun, Yu Gang, Liao Liuyan, Gu Xiaofeng, Wang Bingyan, Jin Xuecen, Huang Hua, and others.

Reported by Chen Bin, UK Headquarters of the China Democratic Party.

2023年3月18日下午，由港人团体发起，中国民主党英国总部和藏人团体等其他人权团体共同参与的在伦敦Montgomery Statue广场（唐宁街对面）举行了一次集会。声援现正在囚及受审的香港及大陆政治犯，呼吁国际社会推动释放他们。

在今天的集会上,港人团体代表发表了讲话，强烈谴责中国政府对政治犯的迫害和侵犯人权的行为。他们呼吁中国政府尊重言论自由和人权，并释放所有被关押的政治犯，取消港版“国安法”这一恶法。集会现场参与者高呼“释放政治犯”等口号，要求中国政府尽快释放所有被关押的政治犯，并呼吁国际社会关注中国政府的人权状况。中国民主党英国总部的党员们高举：“FREE ALL POLITICAL PRISONERS”标语和其他支持香港抗争及呼吁中国政府释放所有政治犯的标语。从武汉疫情中被消失的方斌到“白纸运动”中被关押的年轻大学生们，中国监狱中的政治犯不计其数。集会也吸引了许多关注中国人权的人士前来参与，中国政府对言论自由和民主权利的压制越来越严重，包括维权律师、异见人士和宗教信仰者在内的许多人正在遭受不公正的逮捕和监禁，参加集会的人士一致表示中国政府必须停止对这些人士的迫害和骚扰。

集会组织者表示，这次活动是为了唤起人们对中国人权状况的关注，并且希望能够促进国际社会对中国政府的压力，推动中国政府在人权问题上做出改善。随着中国政府对异见人士的打压越来越严厉，国际社会对中国政府的人权状况越来越关注。这次集会也是港人团体和中国民主党英国总部等组织在推动中国政府在改善人权方面的一次积极行动。

中国民主党英国总部谌彬供稿

Rally in Support of Political Prisoners

On the afternoon of March 18, 2023, a rally was held at Montgomery Statue Square in London (opposite Downing Street), initiated by a Hong Kong group and jointly participated by the UK Headquarters of China Democratic Party, Tibetan groups, and other human rights organizations. The rally aimed to show support for the currently imprisoned and under trial political prisoners in Hong Kong and mainland China, and to call on the international community to advocate for their release.

At today’s gathering, representatives of the Hong Kong group delivered speeches, strongly condemning the Chinese government’s persecution of political prisoners and violations of human rights. They called on the Chinese government to respect freedom of speech and human rights, and to release all incarcerated political prisoners, as well as repeal the oppressive Hong Kong version of the “National Security Law.” The participants at the rally chanted slogans such as “Free the political prisoners,” demanding the prompt release of all detained political prisoners, and urged the international community to pay attention to the human rights situation in China. Members of the UK headquarters of the Chinese Democratic Party raised banners saying “FREE ALL POLITICAL PRISONERS” and other slogans in support of the Hong Kong protests and the release of all political prisoners. From Fang Bin, who disappeared during the Wuhan pandemic, to the young students detained during the “Blank Paper Movement,” countless political prisoners remain in Chinese prisons. The rally also attracted many individuals concerned about human rights in China. The suppression of freedom of speech and democratic rights by the Chinese government is becoming increasingly severe, with many human rights lawyers, dissidents, and religious believers experiencing unjust arrests and imprisonment. Participants at the rally unanimously expressed that the Chinese government must cease the persecution and harassment of these individuals.

The organizers of the rally stated that this event was held to raise awareness about the human rights situation in China and to encourage international pressure on the Chinese government to improve its human rights record. As the Chinese government’s crackdown on dissidents intensifies, the international community is paying greater attention to China’s human rights situation. This rally serves as a proactive action by Hong Kong groups, the UK Headquarters of China Democratic Party, and other organizations to push for improvements in human rights by the Chinese government.

Submitted by Chen Bin, UK Headquarters of China Democratic Party.

今天是2023年3月10日，旅居在英国的数百名藏人和港人，维吾尔人、南蒙古人、以及中国民主党英国总部的部分党员聚集在伦敦中国驻英国大使馆门前举行了声势浩大的游行示威活动，以此纪念西藏人民于1959年3月10日在拉萨发起抗暴起义遭中共武力镇压的64周年日子。在场抗议者手持和身披“雪山狮子旗”，高举着自由的标语，高呼口号，呼吁国际社会关注西藏的人权状况。他们从唐宁街游行至中国驻英国伦敦大使馆进行示威，当他们走过伦敦市中心主要的摄政街，吸引了很多路人的注意，许多人纷纷呼喊和打手势，表示支持藏人的自由和民主事业。

每年的3月10日被称为“西藏抗暴日”，是世界各地藏人今年3月10日的意义更加特殊，是西藏抗暴64周年，同时，六四也象征着天安门大屠杀事件。参加此次活动的无论是大陆人、还是港人、藏人、维吾尔人和南蒙古人都是生活在中共的暴政统治之下的受害者。大家都在为共同的目标：自由和民主而奋斗。

中国民主党英国总部的党员们手持“FREE TIBET”和其他支持藏人的标语，表达对藏人诉求的支持和对自由民主的热爱，希望国际社会关注整个中国社会日趋恶化的人权状况。中国民主党英国总部自成立以来一直都与藏人有着良好的合作和互动，大家相互支持与配合，在遵循“普世价值观”的基础上，为实现 “民族自决权”和自由、民主的目标而共同努力。

西藏问题一直是国际社会关注的焦点，这次纪念活动旨在提醒国际社会继续关注西藏的局势，藏人和支持者们展示了他们的决心和勇气，表达了他们对自由和民主的渴望，希望国际社会能够关注西藏的人权状况，并采取更加积极的行动来支持西藏的自由和民主事业，促使中国政府尊重西藏人民的基本人权和自由。

中国民主党英国总部谌彬报道

The 64th Anniversary of the Tibetan Uprising Day

March 10th, 2023 marks the 64th anniversary of the Tibetan uprising against Chinese Communist Party (CCP) rule, and hundreds of Tibetans, Hong Kongers, Uyghurs, Southern Mongolians, and some members of the Chinese Democratic Party UK gathered outside the Chinese embassy in London, UK to hold a massive demonstration and march in commemoration. Protesters held and wore the “Snow Lion Flag” and carried slogans promoting freedom, calling on the international community to pay attention to the human rights situation in Tibet. They marched from Downing Street to the Chinese embassy in London, passing through the main Regent Street in central London, attracting the attention of many passersby who expressed their support for Tibetan freedom and democracy through shouting and gesturing.

March 10th is known as “Tibetan Uprising Day” around the world, and this year is particularly special as it marks the 64th anniversary of the Tibetan uprising against CCP rule. Additionally, June 4th marks the anniversary of the Tiananmen Square Massacre. Participants in the demonstration, whether they were from mainland China, Hong Kong, Tibet, Uyghurs, or Southern Mongolians, were all victims living under the CCP’s authoritarian rule. They were united in their struggle for the common goal of freedom and democracy.

Members of the Chinese Democratic Party UK held slogans supporting Tibetans, such as “FREE TIBET,” and expressed their support for Tibetan demands and their love of freedom and democracy. They hope that the international community will pay attention to the deteriorating human rights situation in China and work towards achieving the goals of “national self-determination” and freedom and democracy, based on universal values.

The Tibet issue has always been a focus of international attention, and this commemorative event aims to remind the international community to continue paying attention to the situation in Tibet. Tibetans and their supporters demonstrated their determination and courage and expressed their desire for freedom and democracy. They hope that the international community will pay attention to the human rights situation in Tibet and take more active measures to support Tibetan freedom and democracy, and urge the Chinese government to respect the basic human rights and freedoms of the Tibetan people.

Reported by Chen Bin, Chinese Democratic Party UK.