中共在“两会”前动作频频，香港明报日前披露，中国公安部与国安部将在机构改革方案中脱离国务院系统，而转为隶属于一个新成立的“内委会”，该机构权力巨大，其行归属将直接置于习近平领导的中共中央之下。修改刑事诉讼法，赋予军队战时处置特权，其实就是军队可以随时全面接管公检法及修改法律，全国各地的国防动员委员会也如雨后春笋般的建立起来。人们不禁要问：作为独裁者的习近平究竟要把中国带向何方？
习近平对内不断集权、同时玩残经济，外资纷纷撤离、外贸额直线下降。习在2012年成为中共最高统治者后，逐渐暴露其独裁者真实面目。许多人认为习近平：傻、蠢、蛮横，但不可否认他在统治权术方面中共党内无人能及，他工于心计，善于攫取和控制权力，细心的观察者会发现习上台后一系列改革的脉络清晰，就是不断把权力集中在他个人身上，打造“党在国上、人在党上”的斯大林式集权模式，这比毛泽东式的集权更加凶残可怕。习在中共“十九大”后建立“监察委员会”，其主要目的就是控制官员，即“治官”，要求官员都要忠诚于他。习在中共“二十大”后，准备建立类似于前苏联的“内委会”，其主要目的就是控制民众，即“治民”。对于普通人来说，这更值得关注，因为这是要控制每一个人，这种类似于明朝东厂和锦衣卫的组织进一步加强和深化了中共本来就有的各种监控手段和方式，在习治下的中国每一个人都不安全包括习本人，越不安全就越集权、越集权就越独裁、越独裁就进入越残酷镇压和残酷统治的恶性循环，恐怖政治只会给人民带来更多的禁锢和管制，危害社会、危害人民。
习近平对外胁迫扩张、“一带一路”成为烂尾工程、“大撒币”随着经济的衰败而难以为继，战狼外交让世界认清中共的真实面目，以至于美国将中国人民与中国共产党主动区分开来，俄乌战争中共站在世界正义与和平力量的对立面，从未谴责过俄罗斯的侵略行径，中国与文明世界越来越遥远。甚至有人评价：习近平对中共外交部的要求似乎不是对外达成多少协议，而是吵赢多少架。
静心细思：习近平的中共当局最在乎的是自己的统治地位的稳固，对内对外的任何政策都是围绕这一目标进行。人民是为党和领袖服务的，而不是反过来。看着习近平把中国一步一步重新拉回闭关锁国时代，仿佛“西朝鲜”就在眼前。韩国和朝鲜这两个国家是一个民族，只因国家制度不同，人民的命运和生存状态根本不同。未来的中国会是怎样，不禁让人唏嘘不已，只有结束中国共产党在中国的统治，走“民主宪政”之路中国才会有希望。
中国民主党英国总部David供稿
Where is Xi Jinping taking China?
Before the “Two Sessions” meeting of the Chinese Communist Party (CCP), the Chinese Ministry of Public Security and Ministry of State Security were reported by Hong Kong’s Ming Pao newspaper to be leaving the State Council system and being transferred to a new “internal commission” directly under the leadership of Xi Jinping’s CCP Central Committee. This new commission would have enormous power and would be directly responsible to Xi. Amendments to the Criminal Procedure Law would grant the military wartime privileges to take control of public security, the procuratorate, the court system, and the ability to modify laws, while the establishment of national defense mobilization committees has proliferated throughout the country. People cannot help but wonder: as a dictator, where is Xi Jinping taking China?
Xi Jinping continues to centralize power domestically while severely damaging the economy, causing foreign investors to withdraw and foreign trade to plummet. Since becoming the highest leader of the CCP in 2012, Xi has gradually revealed his true face as a dictator. Many people believe that Xi Jinping is foolish, stupid, and arrogant, but there is no denying that he is unrivaled within the CCP when it comes to the art of wielding power. He is skilled at seizing and controlling power, and careful observers will notice a clear pattern of reforms that has been put in place since Xi took office: constantly centralizing power in his own person, and building a Stalinist model of centralized power that is even more brutal and terrifying than Mao’s. After the 19th National Congress of the CCP, Xi established the “Supervisory Committee,” the main purpose of which is to control officials, i.e., “governing officials,” and requires officials to be loyal to him. After the 20th National Congress of the CCP, Xi is preparing to establish a “new internal commission” similar to the Soviet Union’s, the main purpose of which is to control the people, i.e., “governing the people.” This is even more concerning for ordinary people, as it means controlling every individual, further strengthening and deepening the various monitoring methods and means that the CCP already has. Under Xi’s rule, every individual in China is at risk, including Xi himself. The more insecure people feel, the more centralized the power becomes, and the more dictatorial it becomes, entering a vicious cycle of increasingly brutal repression and rule. Terrorist politics will only bring more restrictions and control to the people, harming society and the people.
Xi Jinping’s external policies involve coercion and expansion, with the “Belt and Road Initiative” becoming a failed project and “printing money” becoming unsustainable with the economic decline. Wolf warrior diplomacy has exposed the true face of the CCP to the world, to the point that the United States has actively distinguished between the Chinese people and the CCP, and the CCP stood on the opposite side of the world’s just and peaceful forces in the Russian-Ukrainian war, never condemning Russia’s aggression. China and the civilized world are becoming increasingly distant. Some even evaluate it as follows: Xi Jinping’s demands on the CCP’s Ministry of Foreign Affairs seem to be not how many agreements are reached, but how many fights are won.
Quiet contemplation: What the Chinese Communist Party (CCP) under Xi Jinping cares most about is the stability of their own rule, and any domestic or foreign policy is pursued with this goal in mind. The people exist to serve the Party and its leaders, not the other way around. Watching Xi Jinping steadily lead China back to the era of isolation and closure, it seems as if “West Korea” is right in front of us. South and North Korea are one nation, but their people’s destinies and living conditions are fundamentally different due to different political systems. It is difficult not to sigh with emotion when considering what the future holds for China, and only by ending the CCP’s rule in China and following the path of “democratic constitutionalism” can there be hope for China’s future.
Contributed by David, UK Headquarters of China Democracy Party.
中国民主党英国总部 