声援牛腾宇,中国民主党英国总部举行抗议活动 Supporting Niu Tengyu: Protest Held by the UK Headquarters of the China Democracy Party

2023年12月24日是西方传统的节日“平安夜”,当天下午中国民主党英国总部在中国驻伦敦大使馆前举行响应全球联动声援牛腾宇的抗议活动。

牛腾宇冤案也被称之为恶俗维基案,牛腾宇,1999年3月12日出生,山西人,在“恶俗维基网站”工作,当时该网站出现中共党魁之女习明泽的个人信息。事后,网站24名营运人员和会员遭中共抓捕重判,其中牛腾宇被定为主犯,重判14年,刑期至2033年9月10日。牛腾宇冤案是中国司法不公,侵犯人权的典型案例,也是中国人的现状,在中国没权没势的普通人,往往成为替罪羊,成为牺牲品,这样的冤假错案不胜枚举。

在抗议活动现场,党员胡晓、Junius发表了现场演说,要求中国政府停止迫害牛腾宇、呼吁中国政府立即释放牛腾宇,同时声援中国所有的政治犯和良心犯。参与抗议的中国民主党成员表示:我们聚集在这里,不仅仅是为了表达对被迫害人士的支持,更是为了呼吁国际社会对中国政府侵犯人权的行为给予更多的关注和关心。这次抗议活动不仅是对中国政府的声讨,更是对普世价值的坚定捍卫,希望通过这样的行动唤起更多人的关注和行动,推动中国社会的民主和自由的发展。

参与本次活动的党员:王冠儒、黄华、蒋玉山、谌彬、林丽君、靳雪涔、廖柳燕、陈明旺、余刚、赵强、郭宇轩、胡晓、顾晓峰、林明强、刘耀行、朱一凡、Junius等

中国民主党英国总部报道

Supporting Niu Tengyu: Protest Held by the UK Headquarters of China Democracy Party

On December 24, 2023, which is also the Western traditional holiday of “Christmas Eve,” the UK Headquarters of China Democracy Party organized a protest in front of the Chinese Embassy in London in response to the global movement supporting Niu Tengyu.

The Niu Tengyu injustice case is also known as the Vulgar Wiki case. Niu Tengyu, born on March 12, 1999, from Shanxi, worked for the “Vulgar Wiki” website. At that time, the website exposed personal information about Xi Mingze, the daughter of the top leader of the Chinese Communist Party. Subsequently, 24 operators and members of the website were arrested by the CCP and heavily sentenced. Niu Tengyu was designated as the main offender and sentenced to 14 years, with the term ending on September 10, 2033. The Niu Tengyu injustice case is a typical example of China’s unfair judicial system and human rights violations. It reflects the plight of ordinary people without power or influence in China, often becoming scapegoats and victims of numerous wrongful cases.

During the protest, party members Hu Xiao and Junius delivered speeches, demanding that the Chinese government cease the persecution of Niu Tengyu, calling for the immediate release of Niu Tengyu, and expressing solidarity with all political prisoners and prisoners of conscience in China. Members of the China Democracy Party participating in the protest stated, “We gather here not only to express support for the persecuted, but also to appeal to the international community to pay more attention and care to the human rights violations by the Chinese government. This protest is not only a condemnation of the Chinese government but also a firm defense of universal values. We hope that through such actions, more people will be awakened and inspired to promote democracy and freedom in Chinese society.”

Party members participating in the event included Wang Guanru, Huang Hua, Jiang Yushan, Chan Bin, Lin Lijun, Jin Xuecen, Liao Liuyan, Chen Mingwang, Yu Gang, Zhao Qiang, Guo Yuxuan, Hu Xiao, Gu Xiaofeng, Lin Mingqiang, Liu Yaoxing, Zhu Yifan, Junius, and others.

Reported by UK Headquarters of China Democracy Party