大家好，2022年2月4日是北京冬季奥运会开幕日。中国民主党英国总部决定在伦敦中国大使馆门前举行示威活动，抗议中共侵犯人权，要求中共释放政治犯和良心犯。欢迎党内党外人士参加，欢迎自带标语。

时间：2022年2月4日 12:00 – 16:00
地点：49-51 Portland Pl, London W1B 1JL
联系电话：07712345569
Email: ukheadquarterscdp@gmail.com

中国民主党英国总部于2021年12月19日在特拉法加广场举行圣诞节庆祝活动，祝愿全世界人民和平、快乐！遥祝中国大陆追求民主、自由、人权和法治的广大维权人士、异议人士、宗教人士和中国民主党人圣诞节快乐！祝全国各族人民、台湾、香港、澳门同胞和海外侨胞圣诞节快乐！

圣诞活动中，我们进行了合唱，分享耶稣的故事，并进行祷告，希望在中国大陆受到中共迫害的政治犯、良心犯圣诞快乐，早日获得自由。世界民主、和平是我们共同的目标。

中国政府近些年抵制圣诞节一切相关活动，限制所有非“三自教会”，打压宗教自由，更有甚者认为圣诞节是西方文化的入侵。拒绝西方文本就等同于决绝普世价值。这种固步自封，脱离世界普世价值的思维我们是坚决反对的。所以我们举行圣诞庆祝活动，就是要告诉大家圣诞节不是洪水猛兽，是世界文化和普世价值的一部分，我们不但不应该抵制，更应该接受。

UK Headquarters of the China Democracy Party wishes people all over the world a Merry Christmas!

UK Headquarters of China Democracy Party is holding a Christmas celebration in Trafalgar Square on 19 December 2021, wishing people all over the world peace and happiness! Merry Christmas to the vast number of rights defenders, dissidents, religious figures and Chinese Democrats in mainland China who seek democracy, freedom, human rights and the rule of law! Merry Christmas to all people of all nationalities, compatriots in Taiwan, Hong Kong and Macau and overseas Chinese!

The Christmas event featured choral singing, sharing the story of Jesus and prayers for a Merry Christmas and early freedom for political prisoners and prisoners of conscience persecuted by the Chinese Communist Party in mainland China. Democracy and peace in the world is our common goal.

The Chinese government has in recent years boycotted all Christmas-related activities, restricted all non-“Three-Self Churches”, suppressed religious freedom and, worse still, considered Christmas an invasion of Western culture. Rejecting Western texts is tantamount to rejecting universal values. We are firmly opposed to this kind of self-contained thinking, which is divorced from the universal values of the world. That is why we are celebrating Christmas to show that Christmas is not a beast, but a part of the world’s culture and universal values that we should not only not resist, but accept.

经过半年的筹备﹐中国民主党英国总部于2021年11月24日正式成立﹐决定以新的组织面貌促进中国的宪政民主。

会议为期一天﹐汇集了来自中国大陆和英国的民运人士﹐讨论中国民主党宪章和策略。主张废除中共垄断权力的制度﹐建立议会民主﹐实行一人一票自由选举。党政分开﹑信仰自由。废除土地集体所有﹑惩办贪官﹐实行全民免费健康保险等。

中国民主党英国总部将与民主党其它机构组织，共同奏起冲击中共设置的党禁的最强音。中国民主党人前仆后继的牺牲不会白白付出，中国民主党人揭露假民主，宣扬普世价值，树立勇于斗争的榜样作用将深深地推动中国民主运动，而中国民主党人也在这个过程中成长，这一切都鼓舞着我们为中国实现自由民主继续奋斗。

UK Headquarters of China Democracy Party officially opened

After six months of preparation, the UK Headquarters of China Democracy Party was officially established on 24 November 2021, determined to promote constitutional democracy in China with a new organisational face.

The one-day conference brought together pro-democracy activists from mainland China and the UK to discuss the China Democratic Party’s charter and strategy. It advocated the abolition of the Chinese Communist Party’s monopoly on power and the establishment of parliamentary democracy with free elections of one person, one vote. Separation of party and government and freedom of belief. He also advocated the abolition of collective ownership of land, the punishment of corrupt officials and the introduction of free health insurance for all.

The UK Headquarters of China Democracy Party will work with other Democratic Party organisations to raise the strongest voice in the fight against the ban imposed by the Chinese Communist Party. The sacrifices made by the Chinese Democrats will not be in vain. The role of the Chinese Democrats in exposing fake democracy, proclaiming universal values and setting an example of courageous struggle will be a deep impetus to the Chinese democracy movement, and the Chinese Democrats will grow in the process, all of which inspires us to continue to fight for the realization of freedom and democracy in China.