格拉斯哥街头发声:民主党人士与志同道合朋友共同呼吁——中国共产党不等于中国人民Voices on the Streets of Glasgow: Democracy Activists and Like-Minded Friends Jointly Call for Recognition That the Chinese Communist Party Does Not Equal the Chinese People

格拉斯哥,2026年8月22日,一群志同道合的朋友在苏格兰格拉斯哥市中心著名的**Buchanan Street(布坎南街)**举行街头宣传和交流活动,以和平、理性的方式向当地市民及过往路人介绍中国社会的不同声音,表达对自由、民主、人权与法治的关注。

此次活动有民主党人士参与。参与者通过手举中英文标语、展示宣传资料以及与路人面对面交流等方式,呼吁公众关注中国大陆、香港等地区的自由、人权和民主问题。现场展示的标语包括“The CCP ≠ Chinese People”和“Against CCP and Communism”。

参与活动的民主党党员包括:

活动期间,一些当地市民主动停下脚步,了解活动内容、阅读宣传材料,并就中国社会、言论自由以及海外华人的不同政治声音等问题与参与者交流。

参与者表示,活动针对的是专制和压迫,而不是中国人民;他们希望通过和平、公开的方式表达观点,并呼吁英国社会及国际社会继续关注中国的人权、民主与自由问题,支持中国人民以和平、理性的方式表达诉求。

参与者希望通过此次活动让更多人理解:

中国共产党不等于中国,中国共产党也不代表所有中国人民。

不同的政治观点和声音,都应当得到尊重和倾听。中国人民与世界各国人民一样,都拥有追求自由、尊严、和平与美好生活的权利。

此次活动在和平、理性的氛围中进行。参与者表示,未来仍将坚持以和平、理性的方式与社会各界交流,让更多人了解来自中国民间的不同声音。

参与活动的民主党党员包括:
范可为、韦崇华、石林、官振楼、黄鑫!
现场总指挥:范可为。

中国民主党英国总部供稿

Voices on the Streets of Glasgow: Democracy Activists and Like-Minded Friends Jointly Call for Recognition That the Chinese Communist Party Does Not Equal the Chinese People

Glasgow, 22 August 2026 — A group of like-minded friends held a street outreach and public engagement event on Buchanan Street, one of the best-known streets in central Glasgow, Scotland. Through peaceful and rational means, they introduced local residents and passers-by to different voices from Chinese society and expressed concern for freedom, democracy, human rights and the rule of law.

Members of the China Democracy Party took part in the event. Participants held bilingual Chinese and English placards, displayed informational materials, and spoke face-to-face with members of the public, calling attention to issues concerning freedom, human rights and democracy in mainland China, Hong Kong and other regions. Slogans displayed at the event included “The CCP ≠ Chinese People” and “Against CCP and Communism”.

China Democracy Party members participating in the event included:

During the event, some local residents voluntarily stopped to learn more, read the informational materials, and discuss issues including Chinese society, freedom of expression, and the different political views held by overseas Chinese communities.

Participants stated that the event was directed against authoritarianism and oppression, not against the Chinese people. They said they hoped to express their views in a peaceful and open manner and called on British society and the wider international community to continue paying attention to human rights, democracy and freedom in China, while supporting the right of Chinese people to express their demands peacefully and rationally.

Participants hoped that the event would help more people understand that:

The Chinese Communist Party does not equal China, nor does the Chinese Communist Party represent all Chinese people.

Different political views and voices should be respected and heard. Like people in every other country, Chinese people have the right to pursue freedom, dignity, peace and a better life.

The event was conducted in a peaceful and rational atmosphere. Participants stated that they would continue engaging with people from all sectors of society in a peaceful and rational manner, helping more people understand the diverse voices emerging from Chinese civil society.

China Democracy Party members participating in the event included:
Fan Kewei, Wei Chonghua, Shi Lin, Guan Zhenlou and Huang Xin.

On-site Chief Coordinator: Fan Kewei

Submitted by the China Democracy Party UK Headquarters